October 2006: Apology from Mr Jean-Charles Brisard and Mr Guillaume Dasquié