Letter of clarification to that committee on 16 January 2004