The full text of the Court judgment of 25 April 2006